Prevod od "je tohle nějaký" do Srpski

Prevodi:

je ovo neka

Kako koristiti "je tohle nějaký" u rečenicama:

Jestli je tohle nějaký jeho vtípek, řekněte mu, že není vtipný.
Ako je ovo opet neka Hjuova šala, recite mu da mi nije smešno.
Belóbie jestli je tohle nějaký vtip, nevyšel ti.
Belloby... ako je ovo neka šala, nije dobra.
Jestli je tohle nějaký druh světlonošského humoru, tak mi dovol ti říct, že nejsi moc vtipný člověk.
Ako je to humor belosvitaca, onda æu biti prva koja ti ovo kaže, vi baš i niste smešni.
Jestli je tohle nějaký trik, vrátím se pro tebe.
Ako je ovo trik, znaj da æu se vratiti po tebe.
Podívej, Bettynko, nerad kazím zábavu, ale, ale-- Jestli je tohle nějaký způsob, jak získat přev-- tak není zrovna důvtipný.
Èuj, Betty Ann, nebih da kvarim, ali, ali, uh- ako je ovo nameštaljka da me- nije prikladno.
A jestli je tohle nějaký amatérský pokus jak ze mě vysát další prachy...
I ako je to pokušaj da me oèerupaš...
Jestli je tohle nějaký trik, tak vám na to neskočím.
Ako je ovo neki trik, ne nasedam.
Je tohle nějaký druh divného snu?
Da li je ovo neki uvrnuti san?
Je tohle nějaký špinavý plán aby jela s tebou domů?
Je li to nekakvi ljigavi plan da odem doma s tobom?
Bez urážky, ale je tohle nějaký druh tajemné tradice města?
Bez uvrede ali jel ovo neka vrsta gradske tradicije?
Bože můj - tak děje se vůbec něco? nebo je tohle nějaký plán jak nás sem dostat oba?
Pa, jer nešto stvarno nije u redu, ili je samo zamka kako bi nas namamila obojicu ovde?
Jestli je tohle nějaký vtip, budu naštvaný.
Ako je ovo neka šala, naljutit æu se.
Pane Barnesi, je tohle nějaký druh pojistného podvodu?
Gospodine Barnes, pokušavate muljati sa osiguranjem?!
Jestli je tohle nějaký trik, aby tě poslali zpátky k matce, nebude to fungovat.
Ako je ovo neka šema da te pošalju kod majke, neæe uspeti.
Jestli je tohle nějaký zvrácený cvičení, tak mi to radši řekni!
Ako je ovo neka bolesna faza obuke... bolje da mi kažeš!
Jestli je tohle nějaký druh kožešinové fetiše tak to mi vůbec nevadí!
Ako je ovo neki krzneni fetiš... baš me briga!
Je tohle nějaký druh zvráceného Stockholmského syndromu?
Ili je ovo neka verzija odvojenog Stokholmskog sindroma?
Myslíš, že je tohle nějaký dotazník?
Misliš da je ovo nekakav kviz?
A pokud chcete napsat do BBC, že je tohle nějaký vzácný druh stromu a musí být zachován, můžete si to strčit do prdele!
A ako hoćete da pišete BBC-u da kažete da je ovo nekakvo retko drvo i da mora biti sačuvano, možete da ga nabijete u dupe!
Jestli je tohle nějaký žertík, tak mně to vtipné nepřijde.
Ako je ovo nekakva podvala, nije mi smešna.
Upřímně Kitty, je tohle nějaký neplacený stážista?
Iskreno, Kiti, da li je ovo stvorenje neki neplaæeni stažista?
Jestli je tohle nějaký nový mimoškolní klub, můžeš mě vyškrtnout?
Ako je ovo novi hobi posle škole, ne raèunaj na mene.
Jestli je tohle nějaký druh přírodní terapie, tak bys měla vědět, že lesy nejsou moje oblíbené.
Ako je ovo neka terapija u prirodi, trebaš znati da šuma i nije baš moj teren.
0.35973286628723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?